Translation of "Szörnyen" in Italian

Szörnyen fontos.

È terribilmente importante.

- Szörnyen rossz a kínaim.
- Szörnyen rosszul tudok kínaiul.

Il mio cinese è terribile.

Szörnyen fáradt vagyok.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

Szörnyen nézett ki.

- Sembrava furiosa.
- Lei sembrava furiosa.

Szörnyen éreztem magam.

- Mi sentivo in maniera terribile.
- Io mi sentivo in maniera terribile.

Szörnyen hideg van februárban.

- Qui a febbraio fa molto freddo.
- Fa molto freddo qui a febbraio.

Szörnyen hideg van ma.

Fa terribilmente freddo oggi.

Mindannyian szörnyen érezzük magunkat.

Tutti noi ci sentiamo malissimo.

Szörnyen fáj a fejem.

- Ho un orribile mal di testa.
- Io ho un orribile mal di testa.

Megfordult és elsietett, szörnyen megriadt.

Si gira e si precipita via, spaventatissima.

- Borzalmasan sajnálom.
- Szörnyen sajnálom!
- Rettenetesen sajnálom!

- Sono terribilmente dispiaciuto.
- Sono terribilmente dispiaciuta.
- Io sono terribilmente dispiaciuto.
- Io sono terribilmente dispiaciuta.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Szédületesen drága!

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

- Szörnyen drága.
- Piszok drága.
- Mocskosul drága.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

Most, hogy elment, szörnyen hiányzik nekünk.

Adesso che è partito, ci manca moltissimo.

- George rettentően zabos volt!
- George szörnyen dühös volt!
- George halálsápadt volt!
- George cianotikus volt!

- George era furioso!
- George era fuori di sé dalla rabbia!

- Borzasztóan hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.
- Szörnyen hiányzol majd nekünk, ha elhagyod Japánt.

Ci mancherai tantissimo se lasci il Giappone.