Translation of "Szegények" in Italian

Nem vagyunk szegények.

- Non siamo poveri.
- Noi non siamo poveri.
- Non siamo povere.
- Noi non siamo povere.

Ők nagyon szegények.

- Sono molto poveri.
- Loro sono molto poveri.
- Sono molto povere.
- Loro sono molto povere.

- A szegények még szegényebbek lesznek.
- A szegények még jobban elszegényednek.

- I poveri si impoveriscono di più.
- I poveri si stanno impoverendo di più.

Szegények vagyunk, de boldogok.

- Siamo poveri, però siamo felici.
- Noi siamo poveri, però siamo felici.
- Siamo povere, però siamo felici.
- Noi siamo povere, però siamo felici.

Nem vagyunk olyan szegények.

- Non siamo così poveri.
- Non siamo così povere.

Szegények, de boldogok voltunk.

Eravamo poveri, ma felici.

A szegények nem mindig boldogtalanok.

I poveri non sono sempre infelici.

Bár szegények, hét gyermeket neveltek föl.

Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.

Azért vagyunk szegények, mert becsületesek vagyunk.

- Siamo poveri perché siamo onesti.
- Noi siamo poveri perché siamo onesti.
- Siamo povere perché siamo oneste.
- Noi siamo povere perché siamo oneste.

A gazdagok nem mindig boldogabbak, mint a szegények.

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

Ezzel kapcsolatot építünk az egyház és a szegények között.

Così uniamo la chiesa e i poveri.

Boldogok a lelki szegények, mert övék a mennyek országa.

Beati i poveri in ispirito, perché di loro è il regno de' cieli.

A gazdagok egyre gazdagabbak, a szegények egyre szegényebbek lesznek.

I ricchi stanno diventando più ricchi e i poveri stanno diventando più poveri.