Translation of "Talált" in Italian

Talált.

È una hit.

Ez talált!

Touché!

Talált egyet.

- Ne ha trovato uno.
- Lei ne ha trovato uno.
- Ne ha trovata una.
- Lei ne ha trovata una.

Talált munkát.

- Ha trovato un lavoro.
- Lui ha trovato un lavoro.
- Trovò un lavoro.
- Lui trovò un lavoro.
- Ha trovato un impiego.
- Lui ha trovato un impiego.
- Trovò un impiego.
- Lui trovò un impiego.

- Jó ülőhelyet talált nekem.
- Jó ülést talált nekem.
- Jó széket talált nekem.

- Mi ha trovato un buon posto.
- Lui mi ha trovato un buon posto.
- Mi trovò un buon posto.
- Lui mi trovò un buon posto.

- Tom nem talált munkát.
- Tomi nem talált állást.

Tom non riusciva a trovare un lavoro.

Mit talált Tom?

Cos'ha trovato Tom?

Tom talált valamit.

- Tom ha trovato qualcosa.
- Tom trovò qualcosa.

Talált e közhely?

Quello stereotipo è vero?

Tom talált parkolóhelyet.

Tom ha trovato un posto per parcheggiare.

Tom talált egyet.

- Tom ne ha trovato uno.
- Tom ne ha trovata una.
- Tom ne trovò uno.
- Tom ne trovò una.

- Aladdin talált egy csodalámpát.
- Aladdin talált egy bűvös lámpát.

- Aladino ha trovato una lampada magica.
- Aladino trovò una lampada magica.

Talált nekem egy taxit.

- Mi trovò un taxi.
- Mi ha trovato un taxi.

Talált egy rossz fényképezőgépet.

- Ha trovato una macchina fotografica rotta.
- Trovò una macchina fotografica rotta.

- Találtál valamit?
- Talált valamit?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

Aladdin talált egy varázslámpát.

Aladino trovò una lampada magica.

Tom semmit sem talált.

- Tom non ha trovato niente.
- Tom non ha trovato nulla.

Tom talált munkát Bostonban.

- Tom ha trovato un lavoro a Boston.
- Tom ha trovato un impiego a Boston.

Tom talált nekem egy taxit.

- Tom mi ha trovato un taxi.
- Tom mi trovò un taxi.
- Tom ha trovato per me un taxi.
- Tom trovò per me un taxi.

Talált nekem egy szép nyakkendőt.

- Mi ha trovato una bella cravatta.
- Lei mi ha trovato una bella cravatta.
- Mi trovò una bella cravatta.
- Lei mi trovò una bella cravatta.

Hogy talált meg Tom minket?

- Come ci ha trovati Tom?
- Come ci ha trovate Tom?

Hol talált ilyen ronda kalapot?

Lei dove ha trovato un cappello così brutto?

Meg talált egy négylevelű lóherét.

Meg ha trovato un quadrifoglio.

Tomi nem talált magának táncpartnert.

Tom non ha trovato nessuno con cui danzare.

Tom talált egy jó munkahelyet.

Tom ha trovato un buon posto di lavoro.

"Nos, Lyne csapata nem talált pulzárbolygót,

"Sì, il team di Lyne non ha trovato ciò che pensava

Szerintem Tom talált egy új állást.

Penso che Tom abbia trovato un nuovo lavoro.

- Tom bizonyítékokat talált.
- Tom bizonyítékokra lelt.

Tom ha trovato delle prove.

Cecile nyugdíjas, de talált egy új életcélt:

Cecile è in pensione, ma ha trovato un nuovo scopo nella vita

Tomi nem talált senkit, akivel beszélni tudna.

Tom non riusciva a trovare nessuno con cui parlare.

Tom talált két darabot, amik illenek egymáshoz.

Tom ha trovato due pezzi che combaciano.

Mosás közben egy óvszert talált a fia farzsebében.

Mentre stava facendo il bucato ha trovato un preservativo nella tasca posteriore dei pantaloni di suo figlio.

Tomi talált egy jó munkát a háza közelében.

- Tom ha trovato un buon lavoro vicino a casa sua.
- Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua.

- Találtak valamit?
- Találtál valamit?
- Találtatok valamit?
- Talált ön valamit?

- Hai trovato qualcosa?
- Ha trovato qualcosa?
- Avete trovato qualcosa?
- Tu hai trovato qualcosa?
- Lei ha trovato qualcosa?
- Voi avete trovato qualcosa?

A rendőrség egy rejtett kamerát talált Tomi nappali szobájában.

- La polizia ha trovato una macchina fotografica nascosta nel salotto di Tom.
- La polizia trovò una macchina fotografica nascosta nel salotto di Tom.

Tom nem talált senkit, aki megfelelt volna a követelményeknek.

Tom non ha trovato nessuno che rispondesse ai requisiti.

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

- Tom hallotta, hogy Mary munkát kapott.
- Tom hallotta, hogy Mary munkát talált.

Tom ha sentito che Mary ha trovato un lavoro.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.