Translation of "Találta" in Italian

Nagyon fontosnak találta.

- L'ha trovato molto importante.
- L'ha trovata molto importante.
- La trovò molto importante.
- Lo trovò molto importante.

Fején találta a szöget.

In effetti, ha ragione.

Forrónak találta a vizet.

- Ha trovato l'acqua che bolliva.
- Lui ha trovato l'acqua che bolliva.
- Trovò l'acqua che bolliva.
- Lui trovò l'acqua che bolliva.

Ki találta meg őt?

Chi l'ha trovata?

Ezt ki találta fel?

Chi l'ha inventato?

Hol találta Tamás ezt?

- Tom dove l'ha trovato?
- Tom dove l'ha trovata?
- Dove l'ha trovato Tom?
- Dove l'ha trovata Tom?

Szóval akkor ki találta fel?

Ma allora chi l'ha fatto?

Ki találta fel a telefont?

- Chi ha inventato il telefono?
- Chi inventò il telefono?

A bíróság bűnösnek találta őt.

- La corte l'ha dichiarato colpevole.
- La corte lo dichiarò colpevole.

A telefont Bell találta fel.

Il telefono è stato inventato da Bell.

Ő találta meg a kerékpáromat.

- Ha trovato la mia bici.
- Lui ha trovato la mia bici.
- Ha trovato la mia bicicletta.
- Lui ha trovato la mia bicicletta.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

Tom üresen találta a fiókot.

- Tom ha trovato il cassetto vuoto.
- Tom trovò il cassetto vuoto.

Ki találta fel a karaoke bárokat?

- Chi ha inventato i bar karaoke?
- Chi inventò i bar karaoke?

Tudod, ki találta fel a távírót?

- Sai chi ha inventato il telegrafo?
- Sa chi ha inventato il telegrafo?
- Sapete chi ha inventato il telegrafo?
- Sai chi inventò il telegrafo?
- Sa chi inventò il telegrafo?
- Sapete chi inventò il telegrafo?

Ki találta fel a csipeszes írótáblát?

Chi ha inventato la tavoletta portablocco?

Ki találta föl ezt a gépet?

Chi ha inventato questa macchina?

Tom nehezen találta meg a kulcsát.

- Tom ha avuto dei problemi nel trovare la sua chiave.
- Tom ebbe dei problemi nel trovare la sua chiave.

Tamás zárva találta a hivatal ajtaját.

- Tom ha trovato la porta dell'ufficio chiusa a chiave.
- Tom trovò la porta dell'ufficio chiusa a chiave.

Tomi érdekesnek találta az új munkáját.

- Tom ha trovato il suo nuovo lavoro interessante.
- Tom trovò il suo nuovo lavoro interessante.

Tamás még nem találta meg, amit keresett.

- Tom non ha ancora trovato quello che stava cercando.
- Tom non ha ancora trovato ciò che stava cercando.

Tom nem találta meg azt, amit elrejtettem.

Tom non ha trovato ciò che ho nascosto.

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

Ora, il ragionamento non è stato inventato dall'Occidente.

- Találkozott egy farkassal.
- Egy farkassal találta magát szembe.

- Si è imbattuto in un lupo.
- Lui si è imbattuto in un lupo.

- Megtalálta a kerékpáromat.
- Ő találta meg a kerékpáromat.

- Ha trovato la mia bici.
- Lui ha trovato la mia bici.
- Ha trovato la mia bicicletta.
- Lui ha trovato la mia bicicletta.
- Trovò la mia bici.
- Lui trovò la mia bici.
- Trovò la mia bicicletta.
- Lui trovò la mia bicicletta.

- Tudod, ki találta fel a távírót?
- Tudod, hogy ki fedezte fel a távírót?

- Sai chi ha inventato il telegrafo?
- Sai chi inventò il telegrafo?

- Tudod-e, ki fedezte fel a távírót?
- Tudod, ki találta fel a távírót?

- Sai chi ha inventato il telegrafo?
- Sapete chi ha inventato il telegrafo?
- Sai chi inventò il telegrafo?

- Tom elmesélt egy viccet Marinak, de ő nem találta viccesnek.
- Tom elmondott egy viccet Marinak, de ő nem gondolta, hogy mulatságos volt.

- Tom ha raccontato una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.