Translation of "Tennünk" in Italian

Tennünk kell valamit.

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

Mit kell tennünk?

Che cosa dobbiamo fare?

Valamit tennünk kell!

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

Valamit tennünk kell.

- Dovremo fare qualcosa.
- Noi dovremo fare qualcosa.

Többet kell tennünk.

- Dobbiamo fare di più.
- Noi dobbiamo fare di più.

Nem szabadna ezt tennünk.

- Non dovremmo fare questo.
- Non dovremmo farlo.

Mit kellett volna tennünk?

- Cosa avremmo dovuto fare?
- Che cosa avremmo dovuto fare?

Nekünk kell a legtöbbet tennünk.

Noi dobbiamo fare di più.

Mit gondolsz, mit kellene tennünk?

- Cosa pensi che dovremmo fare?
- Cosa pensa che dovremmo fare?
- Cosa pensate che dovremmo fare?

Egy kis kerülőt kell tennünk.

Dobbiamo fare una piccola deviazione.

Nem kell minden nap ezt tennünk.

- Non dobbiamo fare questo ogni giorno.
- Noi non dobbiamo fare questo ogni giorno.

Számomra teljesen világos, hogy mit kell tennünk.

Beh, quello che dobbiamo fare è evidente.

Nem kell mást tennünk, mint eldönteni, hogy akarjuk.

non dobbiamo fare altro che scegliere di averla.

Senki sem tudta megmondani, hogy mit kellene tennünk.

- Nessuno poteva decidere cosa fare.
- Nessuno riusciva a decidere cosa fare.

- Mit csináljunk?
- Mit kellene tennünk?
- Mit is csinálhatnánk?

- Cosa dovremmo fare?
- Che cosa dovremmo fare?
- Che dovremmo fare?

- Le kell nyűgöznünk őket.
- Mély benyomást kell tennünk rájuk.

- Abbiamo bisogno di impressionarli.
- Abbiamo bisogno di impressionarle.

Fel kell tennünk és meg kell válaszolnunk ezeket a fontos kérdéseket.

Dobbiamo chiederci questo e rispondere a queste domande.

- Cselekednünk kell.
- Tennünk kell valamit.
- A tettek mezejére kell lépnünk.
- Lépnünk kell.

- Dobbiamo agire.
- Noi dobbiamo agire.

- Keményen kell dolgoznunk.
- Hajtanunk kell.
- Igencsak oda kell tennünk magunkat a munka mellé.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.