Translation of "Titok" in Italian

- Ez nem titok.
- Nem titok.

Non è un segreto.

Ez titok.

- È segreto.
- È segreta.

Családi titok.

È un segreto di famiglia.

Mi a titok?

Qual è il segreto?

Ez titok volt.

Era un segreto.

Ez nem titok.

Questo non è un segreto.

Ami történt, nem titok.

- Quello che è successo non è un segreto.
- Ciò che è successo non è un segreto.

Van itt egy piszkos titok.

È tutto qui lo sporco segreto.

Mi az a nagy titok?

Qual è il grande segreto?

Ez, amit mondtál nekem, titok?

- Quello che mi hai detto è segreto?
- Quello che mi ha detto è segreto?
- Quello che mi avete detto è segreto?

Tudom hol lakik. De titok.

- So dove vive. Ma è un segreto.
- So dove abita. Ma è un segreto.
- So dove vive. Però è un segreto.
- So dove abita. Però è un segreto.

Nem mondhatom el neked. Ez titok. És, ha elmondanám neked, nem lenne többé titok.

Non posso dirtelo. È un segreto e se te lo dicessi, non sarebbe più un segreto.