Translation of "Álljunk" in Japanese

Itt álljunk meg.

今日はこれでおしまいにしよう。

Mára itt álljunk meg.

- じゃあ、今日はここまで。
- 今日はここまでにしましょう。

Itt álljunk meg egy pillanatra.

ちょっと ここで一息ついて

- Hagyjuk abba a gondolkodást arról, hogy mennyire függünk az atomenergiától.
- Álljunk meg és gondoljuk át, hogy mennyire függünk az atomenergiától.

我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskedünk vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.

この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。