Translation of "Írnék" in Japanese

Ha ismerném a címét, írnék neki.

- 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
- もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
- 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。

Ha sok időm volna, írnék neked.

もっと時間があったら、君に便りを出したのに。

Írnék neki, ha tudnám a címét.

- 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
- もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
- 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。

Szívesen írnék többszáz mondatot a Tatoebán, de dolgom van.

- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。