Translation of "Abbahagyta" in Japanese

- Abbahagyta az éneklést.
- Abbahagyta a dalolást.

彼女は歌を歌うのをやめた。

Abbahagyta a beszélgetést.

彼は話をやめた。

Abbahagyta a dohányzást.

- 彼は禁煙した。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。

Apám abbahagyta a dohányzást.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。

Apám abbahagyta az ivást.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

- Tom feladta.
- Tom abbahagyta.

トムはやめた。

Apa abbahagyta az ivást.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

Tom abbahagyta a Facebookozást.

トムはフェイスブックを使うのをやめました。

Tamás abbahagyta a sírást.

トムなら泣き止んだよ。

Cathy abbahagyta a virágszedést.

キャシーは花を摘むのをやめました。

Tavaly abbahagyta a dohányzást.

彼は去年たばこを吸うのをやめた。

Tom abbahagyta a dohányzást.

- トムはたばこをやめた。
- トムは煙草をやめた。

A lány abbahagyta a dohányzást.

彼女はたばこを吸うのをやめた。

- Apám abbahagyta a dohányzást.
- A faterom abbahagyta a bagózást.
- Apám többet nem cigarettázik.

- 父はタバコを吸うのをやめた。
- 父はタバコをやめた。
- 私の父は煙草を吸うのをやめた。

- Abbahagyta a dohányzást.
- Felhagyott a dohányzással.

- 彼は禁煙した。
- 彼は喫煙をやめた。
- 彼は煙草をやめた。
- 彼はタバコを吸うのをやめました。
- 彼はたばこをやめた。

- Abbahagyta a varrást és ivott egy kis teát.
- Abbahagyta a varrást és egy kis teát ivott.

彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。

A nővérem egy hétig diétázott, de abbahagyta.

姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

父親は飲むのをやめた。

Éppen beszédet tartott, de hirtelen abbahagyta, mikor egy furcsa zajt hallott.

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。

Ha a szirup abbahagyta a habzást, rakja tiszta üvegbe, és tartsa hűtőben.

アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。

- Ha akkor abbahagyta volna a dohányzást, nem szenvedne ilyen betegségtől.
- Ha akkor letette volna a cigarettát, talán nem betegedett volna meg.
- Ha akkor abbahagyja a dohányzást, talán nem lenne most beteg.

彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。