Translation of "Burkolt" in Japanese

Burkolt szemrehányásnak vette.

彼はそれを叱責の意味にとった。

Amikor nem tudtam a kérdésre válaszolni, burkolt javaslatot adott.

私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。