Translation of "Egymástól" in Japanese

Különülünk el egymástól.

私たちはお互いに引き離されています

Ezek egymástól függetlenül működnek.

単独でも機能するのです

Elkülönülten és egymástól elszakadva éltünk.

孤立して 互いから離れ離れになっていました

Egy hajszál választja el őket egymástól.

境界は穴だらけなのです

Meg tudod különböztetni az ikreket egymástól?

その双子が見分けられますか。

Japán és Kína sok szempontból különbözik egymástól.

日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

‎ぞれぞれの目が ‎別々に機能し‎―

Nem tudom megkülönböztetni Tomot és az öccsét egymástól.

私にはトムとトムの弟との区別がつかない。

Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。

- Az ikreket nem lehet egymástól megkülönböztetni.
- Az ikrek megkülönböztethetetlenek.

その双子は見分けがつかない。

Meg tudod különböztetni egymástól az árpát és a búzát?

大麦と小麦って見分けれる？

- Az egyes emberek életszemlélete nagyban eltér egymástól.
- Az emberek életszemlélete nagyon különböző.

人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。

Amikor elváltunk egymástól, mondta, hogy holnap találkozunk, de azóta nem hallottam róla semmit.

彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。