Translation of "Előhozakodni" in Japanese

- Nem tudok előhozakodni egy jó ötlettel.
- Semmilyen jó ötlet sincs a tarsolyomban.

- うーん。いいアイデアが思いつかない。
- どうしてもいい考えが浮かばないんだよ。