Translation of "Elmegy" in Japanese

Szerintem elmegy.

俺はいいと思う。

Itt bármi elmegy.

ここでは何でも起こる。

Ó, maga holnap elmegy!

えっ、明日発つの。

Tom néha elmegy Bostonba.

トムはときどきボストンに行く。

Három nap múlva elmegy.

彼は三日後に出発する。

Fizetésének nagy része elmegy a lakbérre.

彼の収入の大部分は家賃で消える。

Minden harmadik nap elmegy a szupermarketbe.

彼女は三日ごとにスーパーへ行く。

Japánban minden gyerek elmegy az iskolába.

日本では子供はみんな学校に行く。

Ő már addigra elmegy, mire te visszajössz.

- 君が帰る前に彼女はいなくなっているだろう。
- 君が戻る前に彼女は帰ってしまっているよ。

Menj és búcsúzz el tőle, mielőtt elmegy.

彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。

Tom havonta legalább egyszer elmegy a könyvtárba.

- トムは少なくとも月に一回図書館に行っている。
- トムは少なくとも月一で図書館に行く。

Győződjön meg, hogy eloltotta a tüzet, mielőtt elmegy.

- 出かける前に火の後始末をしなさい。
- あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
- あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
- 君が去る前には火を確実に消しなさい。
- 帰る時には間違いなく火の始末をしてください。

Mielőtt elmegy, ezeket semmiképp ne felejtse el megcsinálni.

また辞去する際に決して忘れないようにすること。

- A legjobb, ha most elmész.
- A legjobb, ha most elmegy.

あなたはもう行ったほうがいい。

Nagyon fontos, hogy biztosan ne felejtse el őket, mikor elmegy.

また辞去する際に決して忘れないようにすること。

- Minden második nap bemegy a könyvtárba.
- Minden másnap elmegy a könyvtárba.

- 彼女は一日おきに図書館へ行く。
- 彼女は一日おきに図書館に行く。