Translation of "Fölismertem" in Japanese

Mert korábban már találkoztam vele, rögtön fölismertem.

前に彼にあった事があるので、すぐ彼だと分かった。

Rögtön fölismertem a tanítót, mert korábban már találkoztam vele.

先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。