Translation of "Faluig" in Japanese

Csak még három mérföld a faluig.

その村までたった3マイルしかない。

Elnézést, de meg tudná mutatni nekem az utat a következő faluig?

恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。