Translation of "Jegyet" in Japanese

- Hol vehetek jegyet?
- Hol tudok jegyet venni?

- 何処で切符を買えますか。
- 切符はどこで買えますか。
- チケットはどこで買えるんですか？
- 入場券はどこで買えるんですか？

Tudok a buszon jegyet venni?

バスの中で切符を買う事ができますか。

A jegyet ne felejtse el!

チケットを忘れないでください。

- Fehér úr adta Janinak ezt a jegyet.
- White úr adta Johnnak ezt a jegyet.

ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。

Múzeumban voltunk, a planetáriumba vettünk jegyet,

一緒に美術館でプラネタリウムの 入館券を買おうとしていました

Bárcsak vettem volna jegyet a koncertre!

- そのコンサートにそのチケットを買っておけばよかった。
- そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。

Nem tudom, hogyan kell jegyet váltani.

私はどのようにして切符を買うのか知りません。

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

- コンサートのチケットは手に入れるのに苦労したんだよ。
- コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。

Jegyet kell venned, ha busszal akarsz menni.

- バスには切符が必要だ。
- バスにのるには切符を買わなければならない。
- バスに乗るには切符を買わなくてはならない。
- バスに乗るには、切符を買う必要がありますよ。

Azért kaptam rossz jegyet, mert nem tanultam.

私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。

Azt mondtam nekik, hogy küldjenek másik jegyet.

私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。

Mondtam nekik, hogy küldjenek nekem egy másik jegyet.

私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。

Megmondtam nekik, hogy küldjenek nekem egy új jegyet.

私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。

Mr. White adta Joe-nak ezt a jegyet.

ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。

- Jó osztályzatot kapott matematikából.
- Jó jegyet kapott matematikából.

彼は数学でよい成績をとった。

Már nem kell borzasztóan drága jegyet venniük, és találniuk egy zenekart.

オーケストラを探し 高いチケットを買う必要はありません

Dolgozata csak a probléma felületes elemzését nyújtotta, ezért igazi meglepetés volt számára, hogy az osztályban ő kapta a legjobb jegyet.

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。