Translation of "Kezdet" in Japanese

A jó kezdet fél siker.

- 出だしがよければ半ばやり遂げたようなものだ。
- 始めよければ半ば成功。
- 始まりがよければ半分できたも同じ。
- 始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
- 滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
- さいさき良ければ半ば成功。
- 順調な出だし半ば成就も同じ。

A legérzékenyebb rész a felszállás, a kezdet,

最も繊細な部分は 最初の離陸です

De ezek az ötletek és programok csak a kezdet.

しかしこれらのアイデアやプログラムは ほんの始まりに過ぎません