Translation of "Kulcsa" in Japanese

Képzettség a siker kulcsa.

成功への鍵を握るのは教育である。

Tessék az ön kulcsa.

こちらがあなたの鍵だ。

Neki van kulcsa a problémáidra.

彼はこの問題の鍵を握っている。

Nálad van a rejtély kulcsa?

- その謎を解く何か手がかりがありますか。
- この謎を解くのに何か手がかりがありますか？
- この謎を解く手がかりが何かありますか？

Gyakran mondják, hogy a kitartás a siker kulcsa.

忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。

- Képzettség a siker kulcsa.
- A műveltség kulcs a sikerhez.

成功への鍵を握るのは教育である。

A katonák nagy harcossá való nevelésének kulcsa a keményebb kiképzés.

すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。

- Mi történt? - Nincs meg a kulcsom. - Milyen kulcs? - A bicikli kulcsa.

「どうしたの？」「鍵がない」「何の鍵？」「自転車の鍵」