Translation of "Lánnyal" in Japanese

Véletlenül találkoztam a lánnyal.

彼女と偶然出会う。

Összehozlak egy kedves lánnyal.

いい女の子紹介してやろう。

- Már találkoztam ezzel a lánnyal ezelőtt.
- Már találkoztam azzal a lánnyal ezelőtt.
- Korábban már találkoztam ezzel a lánnyal.
- Korábban már találkoztam azzal a lánnyal.

- 私はあの少女と以前会ったことがある。
- 私は以前、あの女の子に会ったことがある。
- その少女には前に会ったことがあります。

A lánnyal kedvesen kell bánnod.

その少女をやさしく扱ってあげなさい。

Bárcsak kedvesebben bántam volna a lánnyal.

その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。

Tom egy japán lánnyal van együtt, stimmel?

トムが日本人の女の子と付き合ってるってほんと？

Az igaz, hogy Tamás egy japán lánnyal randizik?

トムが日本人の女の子と付き合ってるってほんと？

- Csókoltál már más lányt is?
- Csókolóztál már másik lánnyal is?

- 別の女の子にキスしたことある？
- 他の子とキスしたことある？