Translation of "Megoldani" in Japanese

Lehetetlen megoldani a konfliktust.

その紛争を解決するのは不可能だ。

Megpróbáltam megoldani a problémát.

私はその問題を解こうとした。

Mindenesetre megpróbálom megoldani a problémát.

とにかくその問題を解いてみよう。

Nem könnyű megoldani a problémát.

その問題を解くのは簡単ではない。

Kísérletképp megpróbálta megoldani a feladványt.

彼は試しにその問題を解いてみた。

Ezt a feladatot nehéz megoldani.

その問題を解くのは難しい。

Próbálom megoldani ezt a problémát.

私はこの問題を解こうとしているところだ。

- Nem tudom megoldani ezt a problémát.
- Én nem tudom megoldani ezt a problémát.

この問題は私の手に負えない。

Nem tudta megoldani a problémát, ugye?

その問題は解けなかったでしょう。

Senki sem tudta megoldani a problémát.

誰もその問題を解くことはできなかった。

Tíz percbe kerül megoldani a feladatot.

この問題を解くために１０分かかる。

A nehéz helyzeteket nem tudja megoldani.

彼は困難な事態に対処することが出来ない。

Az elnök képes megoldani ezt a problémát.

大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。

Senki sem tudja ezt a problémát megoldani.

誰もこの問題は解けない。

Senki sem tudta ezt a feladatot megoldani.

誰もその問題を解くことはできなかった。

Még a legnagyobb tudósok sem tudják ezt megoldani.

どんな大学者でも、それは解けない。

Úgy tűnik,ezt a feladatot nem sikerült megoldani.

その問題は解けなかったでしょう。

Amikor olyan feladatokat kell megoldani, melyek kognitív rugalmasságot igényelnek.

認知的柔軟さが求められる タスクに対して優位性を持つことです

Néha a legegyszerűbb módja a legjobb megoldani egy problémát.

問題を解決する最も簡便な方法は、往々にして最も良い方法である。

Úgy tűnik, hogy Tom nem tudja megoldani a problémát.

トムはその問題が解けないように見える。

így nemcsak, hogy egy kissé nehéz lenne papíron megoldani őket,

つまり 方眼用紙に描き解くのに 少し難しいだけでなく

Ugorja át a problémákat, melyeket nem tud megoldani, és haladjon előre.

出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。

Ezt a hiányosságot nehéz megoldani az egész rendszer radikális átalakítása nélkül.

システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。

- Ezt a problémát nehezen tudnám megoldani.
- Ez a probléma nehéz nekem ahhoz, hogy megoldjam.

- 私にはこの問題を解くのは難しい。
- この問題を解くの、私には難しいな。