Translation of "Mutatja" in Japanese

Ezt változatosságot mutatja.

個人差が表れているということです

Betegség jeleit mutatja.

病気のいろいろな徴候を示す。

Az épület kiöregedés jeleit mutatja.

その建物は老朽のきざしをみせている。

- Ez a diagram mutatja, hogy mit akarok mondani.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire célzok.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire gondolok.

この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。

Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja,

60年にも及ぶ 国際的な研究によると

A karórám a pontos időt mutatja.

私の時計は時間がたいへん正確である。

Oszakából származik, ahogy az akcentusa is mutatja.

彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。

Ez az óra a pontos időt mutatja.

この時計の時間は正確だ。

Ez csak azt mutatja, hogy nem vagy robot.

君がロボットではないってことは分かる。

Ez csak azt mutatja, hogy nem vagy egy robot.

君がロボットではないってことは分かる。

Egy nemrég végzett felmérés a nagyváros népsűrűségének csökkenését mutatja.

最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。

Ez azt mutatja, hogy az angol már nem csak az angoloké.

つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。