Translation of "Olyannyira" in Japanese

Időközben megtanultam: a probléma olyannyira rendszerszintű,

私が学んできたのは この問題の多くが 制度由来のものであるが故に

Az amerikaiak olyannyira szeretik a labdarúgást, mint a japánok a baseballt.

日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。

- Olyan jó könyv volt, hogy háromszor is elolvastam.
- Olyannyira megtetszett az a könyv, hogy háromszor is elolvastam.

それはとても良い本だったので、私は３回読みました。