Translation of "Szóló" in Japanese

Vettem egy állatokról szóló könyvet.

- 動物についての本を買ったよ。
- 動物に関する本を買った。

Egy állatokról szóló könyvet olvasok.

私は動物に関する本を読んでいる。

Egy japán szokásokról szóló könyvet akarok.

私は日本の習慣を書いた本がほしい。

Egy táncról szóló könyv van az asztalon.

ダンスに関する本が机の上にあります。

Hogy életre szóló feladat, de meg kell valósítsuk.

挑戦する必要があります

A hirtelen haláláról szóló hír nagyon meglepett bennünket.

我々は彼の急死の報に大いに驚いた。

E könyv egy vidéki életről szóló történettel kezd.

彼の本は田園生活の話から始まる。

Tényekként kezelni a húsról, tojásról és tejtermékekről szóló mítoszokat.

一般に言われている肉 卵 乳製の必要性を 信じ込むようにする事です

Anticégvezetőkre van szükségünk, továbbá egy nekik szóló új szabálykönyvre.

「反CEO」と 「反CEO戦術論」が必要です

A következő ülésről szóló közlemény az ajtóra volt kifüggesztve.

次の会議の通知がドアに掲示されていた。

Képtelen volt teljesen feladni egy külföldi utazásról szóló álmát.

彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。

Egy, az állatok bántalmazásáról szóló könyv olvasása után mondott le a húsevésről.

彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。

Kérem, törölje a JAL 002 járatra, New Yorkba, május 10-re szóló helyfoglalásomat.

５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。