Translation of "Szórakozni" in Japanese

Gyakran jártam oda szórakozni.

よくそこに遊びに行ったものだ。

- Tom szombat este szórakozni viszi a barátnőjét.
- Tom szombat este szórakozni vitte a barátnőjét.

- トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
- トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。

Túlságosan elfoglalt vagyok, nincs időm szórakozni.

忙しくて遊ぶひまがない。

Üzleti ügyben, vagy szórakozni megy külföldre?

あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。

Inkább otthon maradnék, mint hogy elmenjek szórakozni.

- 出かけるよりも家にいたい。
- 私は外出するよりむしろ家にいたい。
- 外出するより家にいるほうがいい。

- Még sok időm van a szórakozásra.
- Bőven van még időm szórakozni.

- 遊ぶ時間は結構あります。
- まだまだたっぷりと遊ぶ時間はあるぜ。