Translation of "Tájfun" in Japanese

Tájfun közelít Japánhoz.

台風が日本に近づいている。

Egy nagy tájfun közeleg.

- 大きな台風が近づいている。
- 大きな台風が接近している。

Tegnap megérkezett a tájfun.

昨日台風が来ました。

- A tájfun lerombolta a város háromnegyedét.
- A város háromnegyedét lerombolta a tájfun.

その台風で町の４分の３が破壊された。

A tájfun sok áradást okozott.

その台風でたいへんな洪水になった。

A tájfun nagy károkat okozott.

台風は多大の被害を与えた。

A tájfun nehézzé tette azt.

台風がそれを困難にした。

A tájfun sok életet követelt.

台風が多くの生命をうばった。

Most nem lesz nagy tájfun.

さしあたり大きな台風はこないだろう。

A tájfun sok házat szétrombolt.

かなり多くの家が台風で壊された。

- Ezen az őszön csak kevés tájfun volt.
- Most ősszel csak kevés tájfun volt.

今年の秋は台風が少なかった。

A tájfun miatt sok repülőjáratot töröltek.

台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。

Ezen az őszön sok a tájfun.

この秋は台風が多い。

A tájfun pusztítás nyomát hagyta maga mögött.

台風は破壊の跡を残して行った。

A tájfun miatt kellett bezárni az iskolát.

台風のために休校になった。

A vonat a tájfun miatt egy órát késett.

台風のために新幹線が一時間も遅れた。

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun Okinava felé tart.

天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。

Csak kevés tájfun ért el bennünket ezen az őszön.

今年の秋は台風が少なかった。

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。

- Jó sok házat lerombolt a tájfun.
- Temérdek ház elpusztult a tájfunban.

かなり多くの家が台風で壊された。