Translation of "Ugyanolyan" in Japanese

Ugyanolyan idős, mint én.

彼は私と同い年です。

és ugyanolyan lekicsinylően beszélnek másokról.

他者を 軽蔑すべきという カテゴリーで語ります

Ken ugyanolyan magas, mint Bill.

健はビルと同じくらいの背丈です。

Ezek ugyanolyan jók, mint azok.

これらはあれらと同じくらい良い。

Az ugyanolyan nehéz, mint ez?

- あれはこれと同じくらい重いですか。
- あれって、これと同じくらいの重さかな？

Ugyanolyan kamerád van, mint nekem.

あなたは私と同じカメラをもっている。

Tomi ugyanolyan magas, mint az apja.

- トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
- トムの身長は父親と同じくらいだ。

Ugyanolyan jól beszél angolul, mint én.

彼女は私と同じくらいよく英語を話す。

Ő ugyanolyan gyorsan fut, mint te.

彼は君と同じくらい速く走る。

Ugyanolyan szótáram van, mint a fivérednek.

私は君の弟と同じ辞書を持っている。

Ugyanolyan órát szeretne, mint a tiéd.

あいつ、ちょうどお前のやつみたいな腕時計が欲しいんだよ。

Mary ugyanolyan gyorsan úszik, mint Jack.

メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。

és ugyanolyan kávéskészletből ittunk, mint a szüleimnél.

私の両親が使っていたのと 全く同じコーヒーセットが出てきました

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

‎昼ならハイエナの視力は ‎ゾウと変わらない

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

Tom ugyanolyan szorgalmas, mint a többi fiú osztálytársa.

- トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
- トムはクラスの誰よりも勉強している。

A mentalitás ami megengedi az ilyen fokú erőszakot, ugyanolyan.

そのような残虐行為の 裏にある姿勢は皆同じで

A Nobel-díj elnyerése után is ugyanolyan szerény maradt.

彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。

Valójában a gorillák ugyanolyan érzésekkel rendelkeznek, mint az emberek.

実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。

Ugyanolyan feltételekkel dolgoznak a nők a cégnél, mint a férfiak.

この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

- 私は同じ年齢です。
- 私たちは同じ年齢です。

- Ugyanolyan idős vagyok.
- Annyi éves vagyok én is.
- Olyan idős vagyok én is.

- 私は同じ年齢です。
- 同い年だよ。

- Keményen kellett tanulnom, hogy lépést tartsak a többi hallgatóval.
- Keményen kellett tanulnom, hogy ugyanolyan jó legyek, mint a többi egyetemi hallgató.

私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。