Translation of "Egyszerű" in Korean

Egyszerű kérdések.

간단한 질문들.

Ennyire egyszerű.

정말 간단합니다.

Egyszerű elgondolás:

이론은 간단했죠.

Egyszerű kérdés,

간단한 질문이지만

A feladat egyszerű.

세계를 구하는 건 간단합니다

Ez egy egyszerű igazság:

수면 시간이 짧을수록, 인생도 그만큼 짧아집니다.

Indoklása elég egyszerű volt:

'존' 의 해명은 매우 간단했어요.

Ennek egyszerű az oka:

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

Egy egyszerű egységes tömb.

이것은 기본적인 단순한 덩어리이지만

Azért, mert így egyszerű.

왜냐하면 쉽기 때문입니다.

S ez egyszerű hagyomány.

이 전통만들기는 쉽습니다.

De kimondani mégis milyen egyszerű.

하지만 매우 간단한 말이기도 합니다

Még a korábban egyszerű választásokat,

심지어 간단하기만 했던 의사결정이

Itt is van egyszerű megoldás,

이것은 간단한 해결책입니다.

Egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,

우리 일상에서 당연하게 여기는 간단하고 기기들과

Nem csupán egyszerű, mechanikus repülő szerkezetek.

단지 날아다니는 기능만 있는 건 아닙니다.

Ilyen egyszerű: Nem kérünk, nem kapunk.

간단합니다. 구하지 않으면, 얻는 것도 없다.

Egyszerű mikroszkopikus élet, mint a baktériumé,

박테리아와 같은 단순 미생물 입니다

Ezek a gépi tanulás egyszerű kísérletei.

이것은 머신 러닝을 활용한 간단한 실험이라 할 수 있습니다.

Ezért a tárgyalóteremben egyszerű angolt használok.

그래서 전 법정에서 일상적인 영어를 씁니다.

De a talaj nem egyszerű szénraktár.

하지만 토양은 단지 탄소의 저장공간만은 아닙니다.

Azt láttuk, hogy a válasz egyszerű:

그 대답이 단순하다는 것을 알았습니다.

De valójában maga az adat elég egyszerű:

사실, 데이터 그 자체는 꽤 단순합니다:

Egyszerű félrevezetés volt – nagyon vicces tudok lenni.

순전한 거짓말이죠. 저는 매우 웃긴 사람이거든요.

Élete vége felé egyszerű kérdést tett fel:

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

Az élet megreked az egyszerű sejtek szintjén.

생명체가 단순세포 수준에서 그치게 됩니다.

Nagyon egyszerű, de annál hasznosabb leckét mondok el.

이번 토크에서, 저는 제 학우들과 제가 83,000개의 뇌 스캔을 통해

Kérni pedig oly egyszerű, mint használni a kifejezést:

요청은 주로 아주 간단한 말을 사용합니다.

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

A zenei harmónia titka tehát egyszerű arányokat jelent:

화음을 만드는 비밀은 단순한 비율입니다.

Egyszerű eljárás: az anyagok eddigi szabás-varrása helyett,

이것은 자르고 꿰매는 간단한 과정입니다.

Lehet egyszerű, mint egy számtani haladvány következő számjegye:

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,

명백하게 자가치료된 환자의 이야기는

De miért jelentene meg ilyen egyszerű célt a ellenség?

하지만 왜 그렇게 적에게 쉬운 목표가 되도록 나타나야 했을까?

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

항해하는데 간단하고, 믿을 만한 방법을 제공합니다.

Lemértük, mennyi időt vett igénybe ez az egyszerű számítási feladat,

이 단순한 수학 문제를 푸는데 얼마나 오래 걸렸는지를 측정했죠.

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

그는 이렇게 대답했어요. "좋은 질문이네요, 정말 쉬워요.

Számos nagyon egyszerű arányt látunk a bolygók keringési pályái körül.

즉, 행성들의 궤도에서 단순한 비율을 발견할 수 있습니다.