Translation of "Későn" in Polish

Későn érkezett.

Spóźniła się.

- Tom túl későn jött.
- Tom túl későn érkezett.

Tom przybył zbyt późno.

- Elaludtunk.
- Későn ébredtünk.

Zaspaliliśmy.

Kicsit későn érkeztünk.

My przybyliśmy po mała late

Túl későn jöttél.

Przyszedłeś za późno.

Jobb későn, mint soha.

Lepiej późno niż wcale.

- Túl későn érkeztem, és lekéstem a vonatot.
- Későn érkeztem, ezért lekéstem a vonatot.

Przyjechałem za późno i spóźniłem się na pociąg.

Az apja mindig későn ér haza.

Jego ojciec zawsze przychodzi późno do domu.

Bocsáss meg, hogy ilyen későn válaszolok.

Przepraszam za tak późną odpowiedź.

Apám tegnap nagyon későn jött haza.

Mój ojciec wrócił ostatniej nocy bardzo późno.

Tom későn ment haza a munkából.

Tom późno wrócił do domu z pracy

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

Spóźniłem się do szkoły.

Miért jössz el hozzánk ennyire későn éjjel?

Dlaczego przychodzisz do nas tak późno w nocy?

Általában későn kelek, de ma másképp volt.

Zwykle wstaję późno, ale nie dziś rano.

- Miért jöttél túl későn?
- Miért késtél el?

Dlaczegoś się spóźnił?

A későn jövőnek csak a csont jut.

Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi.

- Tom nem kelt föl időben.
- Tom későn ébredt.

Tom zaspał.

"Nem jössz fel egy kicsit hozzánk?" "Szabad?" "A szüleim későn jönnek haza, mert mindketten dolgoznak."

„Może do mnie wpadniesz?” „Mogę?” „Moi rodzice pracują, więc będą późno.”

- Amit tudnod kellene rólam, hogy reggelenként sokáig elalszom.
- Tudnod kell rólam, hogy általában későn kelek.

Trzeba ci wiedzieć, że rano lubię długo pospać.

- Nem érdekes, milyen későn fekszel le, de kelj föl reggel hétkor.
- Nem számít, milyen sokáig maradhatsz fenn, reggel hétkor kelj fel.

Bez względu na to, jak długo będziesz siedział w nocy, wstań o siódmej rano.