Translation of "Szeretne" in Polish

- Tom segíteni szeretne.
- Tom szeretne segíteni.

Tom chce pomóc.

Szeretne fagyit?

Czy chce pan lody?

Tom szeretne segíteni.

Tom chce pomóc.

Tom szeretne játszani.

Tom chce się bawić.

Mindenki szeretne sokáig élni, de senki sem szeretne megöregedni.

Każdy chce żyć długo, ale nikt nie chce być stary.

Mary tanár szeretne lenni.

Marysia chce zostać nauczycielką.

Vigyen, amennyit csak szeretne.

Weź ile tylko chcesz.

- Szeretne reggelit?
- Óhajt reggelit?

Czy chciałby pan śniadanie?

Tom szeretne beszélni veled.

Tom chciałby z tobą porozmawiać.

Mary kiegyensúlyozott életet szeretne élni.

Mary chce prowadzić zdrowy tryb życia.

Ez az, amit Tom szeretne?

Czy to jest to czego Tom mógłby chcieć?

- Kíván hagyni üzenetet?
- Szeretne üzenetet hagyni?

- Chce pan zostawić wiadomość?
- Chcesz zostawić wiadomość?

- Mit szeretne tőlem?
- Mit akarsz tőlem?

- Czego ode mnie chcesz?
- Czego ode mnie chcecie?
- Czego chcesz ode mnie?

Szeretne ön megfürödni, mielőtt aludni megy?

Czy przed pójściem spać chce pan wziąć kąpiel?

- Tom játszani akar.
- Tom szeretne játszani.

Tom chce grać.

szeretne dönteni terhessége léte és ideje felől,

pragnie decydować o tym, czy i kiedy zajść w ciążę,

Tomi már eldöntötte, hogy mit szeretne csinálni.

Tom już zdecydował co chce robić.

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

Jak dużo pieniędzy chciałbyś zarabiać?

Egy közeli barátom, Icsiró Fukuoka úr, találkozni szeretne önnel.

Mój przyjaciel, pan Ichiro Fukuoka, chciałby się z panem spotkać.

- Szeretnél elutazni az Egyesült Államokba?
- Szeretne elutazni az Egyesült Államokba?

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Chcesz coś do jedzenia?
- Zje pan coś?

A szegény nem az, akinek túl kevés vagyona van, hanem az, aki túl sokat szeretne.

Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

Chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy?

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.