Translation of "Tegyél" in Polish

- Ne tegyél föl kérdéseket!
- Ne tegyél fel kérdéseket!

Nie zadawaj pytań.

Tegyél árcímkét minden egyes termékre.

Umieść naklejki z cenami na każdym towarze.

- Csinálj egy kávét!
- Csinálj kávét!
- Tegyél fel egy kávét!

Zrób kawy.

Ezzel most az a célod, hogy nevetségessé tegyél a barátaim előtt!?

Planujesz mnie ośmieszyć przed moimi przyjaciółmi?

Ne tegyél továbbra is úgy, mintha minden a legnagyobb rendben lenne; mert nincs!

Przestań udawać, że wszystko jest w porządku. Nie jest.

- Ne tegyen könyveket az asztalra.
- Ne rakjon könyveket az asztalra.
- Ne tegyél könyveket az asztalra.

Nie kładź książek na stole.

- Ezzel most azt akarod elérni, hogy lejárass a barátaim előtt?
- Ezzel most az a célod, hogy nevetségessé tegyél a barátaim előtt!?
- Le akarsz égetni a barátaim előtt?

Chcesz mnię zawstydzić przed moimi przyjaciółmi?

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

Nie mam mowy!