Translation of "Elmondja" in Portuguese

A lányod majd elmondja.

A sua filha me dirá.

Elmondja nekem az igazat is?

Você está me dizendo a verdade?

- A nővér majd elmondja önnek, hogy kell ezt csinálni.
- A nővér majd elmondja neked, hogyan kell ezt csinálni.

A enfermeira te dirá como fazê-lo.

Tom nem fél attól, hogy elmondja a véleményét.

Tom não tem medo de falar o que pensa.

Mindenkinek joga van hozzá, hogy elmondja, amit gondol.

Todo mundo tem o direito de dizer o que pensa.

Most komolyan csak azért jött ide, hogy ezt elmondja?

É verdade que ela veio aqui só para dizer isso?

Nem te vagy az első, aki elmondja ezt nekem, és bizonyára nem is az utolsó.

Você não é a primeira pessoa a me dizer isso, e certamente não é a última.