Translation of "Elvesztette" in Portuguese

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

- Ele perdeu o emprego.
- Ele foi demitido.

- Tamás elvesztette a munkáját.
- Tom elvesztette a munkáját.

Tom perdeu o emprego.

- Tom elvesztette a nyugalmát.
- Tom elvesztette a türelmét.

Tom perdeu a paciência.

Elvesztette a látását.

- Ele ficou cego.
- Ele perdeu a visão.

Elvesztette a fogadást.

Ele perdeu sua aposta.

Minden reményét elvesztette.

Ele perdera toda a esperança.

Elvesztette a tekintélyét.

- Ele perdeu prestígio.
- Ele perdeu a dignidade.
- Ele perdeu o respeito.

Tom elvesztette az önuralmát.

Tom perdeu o controle.

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

Ele perdeu o filho mais amado.

Tamás elvesztette a sapkáját.

Tom perdeu o chapéu.

Tom elvesztette a béketűrését.

Tom perdeu a compostura.

Tomi elvesztette a kulcsát.

- Tom perdeu a sua chave.
- Tom perdeu a chave dele.

Tamás elvesztette minden pénzét.

Tom perdeu o dinheiro dele todo.

Tomi elvesztette a reményt.

Tom perdeu a esperança.

Tom elvesztette a memóriáját.

Tom perdeu a memória.

Tamás elvesztette az állását.

Tom perdeu o emprego.

Tom elvesztette a versenyt.

Tom perdeu a corrida.

Tom elvesztette a fogadást.

Tom perdeu a aposta.

Tomi elvesztette a kocsikulcsát.

- Tom perdeu a chave de seu carro.
- Tom perdeu a chave do carro dele.

Tom elvesztette a francia nyelvkönyvét.

Tom perdeu sua cartilha de francês.

Mária elvesztette a kedvenc ceruzámat.

Maria perdeu meu lápis preferido.

A legtöbb rendőr elvesztette az állását.

A maioria dos policiais perderam o emprego.

Majd elvesztette az érdeklődését a halak iránt,

Depois, perdeu o interesse no peixe,

Elvesztette a türelmét, és megütötte a fiút.

Ele perdeu a paciência e bateu no menino.

Elvesztette az óráját, amit előző nap vásárolt.

Ele perdeu o relógio que comprara na véspera.

- Tom elvesztette a hangját.
- Tomnak elment a hangja.

Tom perdeu a voz.

Tomi elvesztette azt az órát, melyet Mari ajándékozott neki.

Tom perdeu o relógio que Maria lhe deu.

Tomi elvesztette az érdeklődését a francia nyelv tanulása iránt.

Tom perdeu o interesse em estudar francês.

- Tom elhagyta a kedvenc játékát.
- Tom elvesztette kedvenc játékát.

Tom perdeu o seu brinquedo favorito.

Tomi elvesztette a pénzét, a családját és a barátait.

Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

Ele perdeu seu guarda-chuva de novo.