Translation of "Gyors" in Portuguese

Milyen gyors!

Que rápido!

Tom gyors.

Tom é rápido.

Ez gyors volt.

Isso foi rápido.

Gyors a kiszolgálás.

O serviço é rápido.

Nagyon gyors volt.

Foi bem rápido.

Tom gyors volt.

Tom foi rápido.

Gyors keze van.

Ele é rápido com a mão.

Az autó igen gyors.

O carro é muito rápido.

Tom nem elég gyors.

- Tom não é rápido o bastante.
- Tom não é rápido o suficiente.

Nem volt elég gyors.

Ela não foi rápida o suficiente.

Lehet egy gyors kérdésem?

Posso fazer uma pergunta rápida?

Nem vagy elég gyors.

Você não é rápido o bastante.

Tényleg nagyon gyors volt.

Foi realmente bastante rápido.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

Obrigado por tua pronta resposta.

Tominak nagyon gyors a felfogása.

Tom tem um raciocínio muito rápido.

Ő nem volt elég gyors.

- Ele não foi rápido o suficiente.
- Ele não foi rápido o bastante.

Tamás nem volt elég gyors.

- Tom não era rápido o bastante.
- Tom não foi rápido o bastante.

A beszédmódja túl gyors volt a diákoknak.

Ele falou muito rápido com o aluno.

Túl gyors munkának túl kicsi az értéke.

- A pressa é inimiga da perfeição.
- Tarefa apressada, tarefa estragada.
- Trabalho demasiado rápido, valor demasiado pequeno.

Gyors a lovad, de az enyém még gyorsabb.

O seu cavalo é rápido, mas o meu é mais.

Lejött gyors léptekkel, mint akinek sürgős dolga van.

Ele desceu a passos rápidos, como se tivesse um assunto urgente.

A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.

Viajar de avião é rápido; viajar pelo mar, porém, é relaxante.

Ám egyes állatok számára túl gyors ütemben zajlik a változás.

Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.

Ez rugalmasabb felállás volt, ami segítette a zászlóalj gyors előremozgását,

Essa foi uma formação mais flexível que permitiu o batalhão avançar rapidamente, embora

A denevérek alkata a gyors, hosszútávú repüléshez alkalmazkodott, nem a levegőakrobatikához.

Estes morcegos estão adaptados para voos rápidos, de longa distância, não para fazer acrobacias aéreas.