Translation of "Húzd" in Portuguese

Húzd!

Puxe!

Húzd le a zoknidat!

Tire as suas meias.

Ne húzd fel magad, Tom.

Pega leve, Tom.

Kérlek, húzd be a függönyt.

Por favor, feche as cortinas.

Húzd ki Tomi nevét a listáról.

Risque o nome do Tom da lista.

- Ne légy ideges!
- Ne húzd fel magad!

- Não fique chateado.
- Não fique chateada.

- Takarodj innen!
- Kopj le!
- Tűnj el!
- Tűnés!
- Húzd el a csíkot!
- Eredj innen!
- Húzz el!
- Húzz el innen!
- Takarodjál el!
- Húzd el a beled!
- Kotródj!
- Kotródj el innen!
- Húzzál el melegebb éghajlatra!
- Elkotródj innen te!
- Tipli!
- Tipli van!

Sai daqui!

- Ne haragudj!
- Ne haragudjon.
- Ne légy dühös.
- Ne legyen dühös.
- Ne kapd fel a vizet!
- Ne húzd fel magad!
- Ne hergeld magad!
- Ne kapd del a szart!
- Ne akadj ki!

- Não se zangue.
- Não fique com raiva.