Translation of "Közöttünk" in Portuguese

Közöttünk mindennek vége.

Acabou tudo entre nós.

Áruló lenne közöttünk?

Haveria um traidor entre nós?

Van közöttünk egy orvos?

- Tem um médico entre nós?
- Há um médico entre nós?

Felejthetetlen barátunk, Javal, már nincs közöttünk.

Nosso inesquecível amigo Javal já não existe.

- Ki tökéletes közülünk?
- Ki az, ki tökéletes közöttünk?

Quem dentre nós é perfeito?

Tomi egy álomvilágban élt. Gyakran, ahogy lenni szokott, csak a teste volt közöttünk, míg az elméje teljesen máshol járt.

O Tom vivia num mundo de sonho. Frequentemente, por assim dizer, apenas o seu corpo estava entre nós, enquanto a sua mente estava noutro sítio qualquer.