Translation of "Marinak" in Portuguese

Tom intett Marinak.

Tom acenou para Mary.

Tamás énekelt Marinak.

- Tom cantou para Mary.
- Tom cantou para Maria.

Vettél valamit Marinak.

Você comprou algo para Mary.

Tomi írt Marinak.

Tom escreveu para a Mary.

Tamás hitt Marinak.

- O Tom acreditou na Mary.
- O Tom acreditava na Mary.
- Tom acreditava em Mary.
- Tom acreditou em Mary.

Tamás integetett Marinak.

Tom acenou para Maria.

Tomi bemutatott Marinak.

Tom me apresentou a Maria.

Tomi gratulált Marinak.

Tom parabenizou Maria.

Marinak két pasija van.

Mary tem dois namorados.

Megköszöntem Marinak, hogy segített.

Agradeci à Mary pela ajuda.

Tomi vett valamit Marinak.

- O Tom comprou algo para a Mary.
- Tom comprou algo para Mary.
- Tom comprou para Mary alguma coisa.

Tomi miért hazudott Marinak?

Por que o Tom mentiu para a Mary?

Tomi akart Marinak hegedülni.

Tom queria que Mary tocasse violino.

Tomi gyémántgyűrűt vásárolt Marinak.

Tom comprou um anel com diamante para Mary.

Tamás levelet ír Marinak.

Tom está escrevendo uma carta a Maria.

Tom virágot küldött Marinak.

Tom mandou umas flores para Maria.

Tom levelet írt Marinak.

- Tom escreveu uma carta a Mary.
- Tom escreveu uma carta para a Mary.

Tamás nem hitt Marinak.

Tom não acreditou em Mary.

Tomi nem barátja Marinak.

Tom não é amigo de Maria.

Marinak nem lehetnek gyerekei.

- Maria não pode ter filhos.
- Mary não pode ter filhos.

Tom próbált segíteni Marinak.

O Tom tem tentado ajudar a Mary.

- Tom mindig mondja Marinak, hogy szereti őt.
- Tom mondogatja Marinak, hogy szereti.

O Tomás está sempre a dizer à Maria que a ama.

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

Tom trouxe um presente para Mary.

Tominak és Marinak dolga van.

O Tom e a Mary estão ocupados.

Tamás vett Marinak egy jegyet.

Tom comprou um bilhete para Mary.

Tomi felajánlotta a sörét Marinak.

Tom ofereceu sua cerveja para Maria.

Tamás odaadta Marinak a seprűt.

Tom entregou a vassoura à Mary.

Tom vett Marinak egy sört.

Tom comprou uma cerveja para Mary.

Tomi vett egy kutyát Marinak.

Tom comprou um cachorro para Mary.

Tamás fizetett Marinak néhány italt.

Tom comprou algumas bebidas para Mary.

Tamás vett Marinak egy kutyust.

Tom comprou um cachorrinho para a Mary.

Tamás vett Marinak egy kamerát.

O Tom comprou uma câmera para a Mary.

Tomi vett Marinak egy fülbevalót.

Tom comprou brinco para a Mary.

Tomi nem vett semmit Marinak.

Tom não comprou nada para Mary.

Tom megmutatta Marinak az új telefonját.

Tom mostrou o seu celular novo para Maria.

Szerintem Tominak és Marinak van igaza.

Eu acho que Tom e Maria estão certos.

Tomi el fogja ezt magyarázni Marinak.

Tom vai explicá-lo a Maria.

Tom mondta Marinak, hogy maradjon otthon.

Tom disse à Mary que ficasse em casa.

Tomi segített Marinak a bőröndjét cipelni.

Tom ajudou a Mary a levar a mala.

Tom talált Marinak munkát egy bevásárlóközpontban.

Tom encontrou um emprego para Maria num supermercado.

Tomnak többet kellett volna segítenie Marinak.

Tom deveria ter ajudado mais a Mary.

Kölcsönadtam az esernyőmet Tomnak és Marinak.

Emprestei o meu guarda-chuva ao Tomás e à Maria.

Tomi vett egy szál virágot Marinak.

Tom comprou uma flor para Maria.

Tomi megígérte Marinak, hogy segíteni fog neki.

Tom prometeu à Mary que iria ajudá-la.

Tomi mindent elhisz Marinak, amit mond neki.

Tom acredita em tudo o que Maria diz.

Tomi valamit súgott Marinak, aki erre elmosolyodott.

- Tom sussurrou algo para Mary e ela sorriu.
- Tom sussurrou alguma coisa para Mary e ela sorriu.

Még nem akarom, hogy Marinak fiúja legyen.

Eu não quero que Mary já tenha um namorado.

Tomi virágot akart venni Marinak, de elfelejtette.

Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu.

Tom reméli, hogy Marinak sikerül a vizsga.

- Tom espera que Mary seja aprovada no exame.
- O Tom espera que a Maria seja aprovada no exame.

Tom ugyanolyan kamerát vett, amilyen Marinak van.

O Tom comprou uma câmera igual à que a Mary tem.

Tom azt mondja, Marinak óvatosabbnak kell lennie.

O Tom diz que a Mary tem que ser mais cuidadosa.

Tomi hazudott Marinak, és Mari ezt tudja is.

Tom mentiu para Mary e ela sabe disso.

Marinak nincs kivel beszélnie, mégsem érzi egyedül magát.

- Mary não tem ninguém a quem falar, mas ela não se sente só.
- Mary não tem ninguém com quem falar, mas ela não se sente solitária.

Tomi elmondta Marinak, hogy még sosem találkozott Jánossal.

Tom disse para a Mary que ele nunca conheceria o John.

Tomnak el kellett mondania Marinak, hogy mi történt.

Tom teve que contar para Mary o que aconteceu.

Tamás volt annyire hülye, hogy elhiggyen mindent Marinak.

Tom foi tolo o suficiente para acreditar em tudo o que a Mary disse.

Tomi lefényképezte a kutyáját és elküldte a képet Marinak.

Tom tirou uma foto do cachorro dele e a enviou para Mary.

Tomi megkérdezte tőlem, hogy segítsen-e Marinak vagy sem.

Tom me perguntou se ele deveria ou não ajudar Maria.

- Tomi Marihoz hozzávágta párnát.
- Tomi Marinak nekidobta a párnát.

Tom atirou um travesseiro em Maria.

Tomi azt mondta Marinak, hogy valószínűleg egész nap havazni fog.

Tom disse a Maria que provavelmente nevaria o dia todo.

Tomi megmutatta Marinak a cetlit, amit a szélvédő lapátja alatt talált.

Tom mostrou a Mary o bilhete que encontrou sob o limpador de para-brisa dele.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Maria não tem marido.

Marinak nem volt pénze venni valamit Tominak Valentin napra, így csak annyit mondott: „Szeretlek.”

Maria não tinha dinheiro para comprar um presente do dia dos namorados para Tom, então ela apenas lhe disse um "eu te amo!"