Translation of "Megszólalt" in Portuguese

Tom mobiltelefonja megszólalt.

O celular de Tom tocou.

Megszólalt a riasztó.

Soou o alarme.

Megszólalt a mobilja.

O seu celular tocou.

A sziréna megszólalt.

A sirene tocou.

Megszólalt az ajtócsengő.

A campainha tocou.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Valahányszor az iskolacsengő megszólalt, Iván nyáladzva nézett üresen a semmibe. Jónéhány sikertelen ördögűzéssel később, a szülei ráébredtek hogy a fiuk Pavlov egyik kutyájának reinkarnációja.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.