Translation of "Mennyibe" in Portuguese

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?
- Quanto é?
- Quanto custa isto?

Mennyibe került?

Quanto custou?

- Ezek mennyibe kerültek?
- Mennyi volt?
- Mennyibe kerültek?

Quanto eles custaram?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Ez mennyibe kerül?
- Ez mennyi?
- Hogyé' adja?

- Quanto custa?
- Quanto custa isto?

Ez mennyibe kerül?

- Quanto isso custa?
- Quanto custa isto?

Mennyibe került ez?

Quanto isso custou?

Érdekel, mennyibe kerül?

Você liga para o preço?

Mennyibe kerül ez?

Quanto custa isto?

Mennyibe kerül naponta?

Quanto custa isso ao dia?

- Mennyibe kerül az a sör?
- Az a sör mennyibe kerül?

Quanto custa aquela cerveja?

- Mennyibe kerül ez a karóra?
- Mennyibe kerül ez az óra?

Quanto custa este relógio?

- Mennyibe kerül ez a kanapé?
- Mennyibe kerül ez a szófa?

Quanto custa este sofá?

Mennyibe kerül a buszjegy?

- Quanto é a passagem de ônibus?
- Qual é o preço da passagem de ônibus?

Fogalmam sincs, mennyibe kerül.

Não tenho ideia de quanto custe.

Mennyibe kerülnek a narancsok?

Quanto custam as laranjas?

Mennyibe kerül egy mozijegy?

Quando custa uma entrada para o cinema?

Mennyibe kerül a jegy?

- Quanto o ingresso custa?
- Quanto é o ingresso?

Mindegy, hogy mennyibe kerül.

Pouca importa quanto isto custa.

Mennyibe kerül egy sör?

Quanto custa uma cerveja?

Elnézést, ez mennyibe kerül?

- Com licença, quanto custa isso?
- Com licença, quanto isto custa?

Elnézést, ezek mennyibe kerülnek?

Com licença, quanto custam estes?

Mennyibe kerül egy jegy?

- Quanto custa um ingresso?
- Quanto custa um bilhete?

Mennyibe kerül egy tojás?

Quanto custa um ovo?

Nem tudom, mennyibe kerül.

Não sei quanto custa.

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül a belépőjegy?
- Mennyibe kerül a belépő?

Quanto custa a entrada?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mennyiért van?

Quanto custa?

Mennyibe kerül ez a nyakkendő?

- Quanto custa essa gravata?
- Quanto custa esta gravata?

Mennyibe kerül itt egy sör?

Quanto custa uma cerveja aqui?

Mennyibe kerül ez a ruha?

Quanto custa este vestido?

Mennyibe kerül ez a nadrág?

- Quanto custam estas calças?
- Quanto custa essa calça?

Mennyibe kerül egy üveg sör?

Quanto custa uma garrafa de cerveja?

Mennyibe kerül ez a gyűrű?

Quanto custa este anel?

Nem tudom, hogy mennyibe került.

Eu não sei quanto custa.

Mennyibe kerül ez a rádió?

Quanto custa este rádio?

Mennyibe kerül ez a fényképező?

- Quanto é esta câmera?
- Quanto custa esta câmera?

Mennyibe kerül ez a pénztárca?

Quanto custa essa bolsa?

- Tudod, hogy mennyibe kerül?
- Tudod, mennyibe kerül?
- Tudod, mibe kerül?
- Tudod, mibe kerül ez?

- Você sabe quanto custa?
- Vocês sabem quanto custa?
- Você sabe quanto isso custa?!

Mennyibe kerül ez a hegyi kerékpár?

Quanto custa essa mountain bike?

Mennyibe kerül neked ez a hobbi?

- Quanto lhe custa este hobby?
- Quanto você gasta com esse hobby?

Elnézést, mennyibe kerül ez a pulóver?

Com licença, quanto custa este suéter?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mibe kerül?
- Hogyér' van?
- Mennyire tartják?

Quanto custa?

Meg tudnád mondani, mennyibe kerül egy jegy?

Você pode me dizer o preço da entrada?

- Mennyibe kerül egy tojás?
- Mennyi egy tojás?

Quanto custa um ovo?

Nem tudom, mennyibe került neki a háza felújítása.

Não sei quanto lhe custou a reforma da casa.

- De drága!
- Mennyibe kerül!
- Milyen magas az ára!

Que caro!

- Mennyibe kerül ez a toll?
- Mennyi ez a toll?

Quanto custa esta caneta?

Nem érdekel, hogy mennyibe fog kerülni! Nekem most kell!

Não me importa quanto custará. Estou precisando disso agora.

- Tudod te, mennyibe kerül!?
- Van fogalmad róla, mibe kerül!?

Você sabe quanto isso custa?!

- Mennyibe kerül ez a mountainbike?
- Mennyiért adják ezt a montenbájkot?

Quanto custa essa mountain bike?

Mennyibe kerül egy szoba két személynek ebben az ötcsillagos szállodában?

Quanto custa a diária de um quarto para dois nesse hotel cinco estrelas?

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?

- Qual é o preço deste guarda-chuva?
- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

Mennyibe kerülnek ezek a fekete nadrágok és ezek a piros ingek?

- Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas?
- Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas?

- Ne törődj azzal, mennyibe kerül.
- Ne foglalkozz a költségekkel!
- Ne aggódj az ára miatt!

Não se preocupe com o custo.

- Mennyibe kerül ez az esernyő?
- Mennyi az ára ennek az esernyőnek?
- Mennyiért adja ezt az esernyőt?

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?