Translation of "Mozdulatlan" in Portuguese

Maradj teljesen mozdulatlan.

Fique absolutamente imóvel.

Most maradj mozdulatlan!

Agora não se mexa.

Mozdulatlan volt a tenger.

O mar estava liso como um espelho.

- Maradj mozdulatlan!
- Maradj nyugton!

- Não se mova.
- Fique parado.
- Fique parada.

Mozdulatlan maradt, és próbált elrejtőzni.

Ficou quieto e tentou esconder-se.

Mozdulatlan akartam maradni, így egy sziklába kapaszkodtam.

E depois queria ficar quieto, por isso, agarrei-me a uma pedra.

- Nem tisztul a víz, ha nincsen folyása.
- Futó víz - tiszta víz.
- A mozdulatlan vizet rothadék borítja.

- Água corrente não mata a gente.
- Água corrente - água pura.