Translation of "Tisztában" in Portuguese

Tisztában vagyok a gyengeségeimmel.

- Sei quais são as minhas fraquezas.
- Eu sei quais são as minhas fraquezas.

Tisztában vagyok a problémáddal.

Estou ciente do seu problema.

Tisztában van a saját hibáival.

Ele tem consciência de seu erro.

Tom tisztában van a veszéllyel.

Tom está ciente do perigo.

Vajon ő tisztában van-e a nehézségekkel?

Ele está ciente da dificuldade?

Nem voltam vele tisztában, hogy ennyire rosszul érzed magad.

Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.

Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel.

Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.

- Tisztában van azzal, hogy mennyit ér.
- Ismeri a saját értékét.

Ele está consciente de seu valor.