Translation of "Veszély" in Portuguese

Veszély fenyegeti.

Ela está em perigo.

Figyelmeztetés. Veszély közeleg.

Um alerta. Há perigo por perto.

Minimális a veszély.

O risco é mínimo.

Elmúlt a veszély.

- Você está fora de perigo.
- Vocês estão fora de perigo.

A veszély bárhonnan érkezhet.

O perigo surge de todos os ângulos.

Veszély lappang... minden zugban.

Há perigo... ... em todo o lado.

- Veszély fenyegeti.
- Veszélyben van.

Ela está em perigo.

Veszély nélkül sosem lehet legyőzni a veszélyt.

Jamais conseguimos superar um perigo sem perigo.

Karnyújtásnyi távolságra vannak, mikor újabb veszély bukkan fel.

Estão muito perto... ... quando o perigo volta a ameaçá-los.