Translation of "írta" in Russian

Azt írta:

Вот что она написала:

Ő írta.

Он переписал это.

Ki írta ezt?

Кто это написал?

- A levelet Tom írta alá.
- Tom írta alá a levelet.

Письмо было подписано Томом.

- Ezt a levelet Mari írta?
- Mary írta ezt a levelet?

Это письмо написала Мэри?

A levelében azt írta:

Он писал мне:

Ki írta a Hamletet?

Кто написал «Гамлета»?

Ki írta a levelet?

Кто написал письмо?

A levelet Bill írta.

- Билл написал письмо.
- Письмо написал Билл.

Ki írta a Bibliát?

Кто написал Библию?

Ki írta a könyvet?

Кто написал книгу?

Ő írta a jelentést.

- Он написал доклад.
- Он написал отчёт.

Ki írta ezt nekem?

Кто это написал на мне?

Írta tovább a levelet.

Он продолжил писать письмо.

A levelet ő írta.

- Письмо было написано ей.
- Письмо было написано ею.

Ő írta a levelet.

- Она написала письмо.
- Письмо написала она.

A levelet Tom írta.

Письмо было написано Томом.

Rosszul írta a nevemet.

Она неправильно написала моё имя.

Ezt a levelet Mari írta?

Это письмо написала Мэри?

Ön írta ezt a könyvet?

Вы написали эту книгу?

Ki írta a két levelet?

Кто написал оба письма?

Ki írta ezt a könyvet?

Кто написал эту книгу?

Tomi írta ezt a levelet.

Том написал это письмо.

Tom írta ezt a könyvet.

Том написал эту книгу.

Ki írta ezt a levelet?

Кто написал это письмо?

Azt a dalt Tom írta.

- Эту песню написал Том.
- Эта песня была написана Томом.

Ki írta ezeket a történeteket?

Кто написал эти рассказы?

Ezt írta fel az orvos.

Это то, что доктор прописал.

Ki írta ezt a mondatot?

Кто написал это предложение?

Jane magának írta a levelet.

Джейн сама написала письмо.

Ezt a dalt Foster írta.

Эта песня была написана Фостером.

Ki írta ezeket a leveleket?

Кто написал эти письма?

Nem írta alá a levelét, és az - hogy nem írta alá - aljasság volt.

Он не подписал своё письмо, а это подлость.

- Húsz évesen írta ezt a könyvet.
- Húsz éves volt, amikor ezt a könyvet írta.

Он написал эту книгу в возрасте двадцати лет.

"Tudom, hogy más helyzetben vagyunk – írta –,

Он писал: «Я понимаю, что случаи у нас разные,

Ha igen, ki írta, szavahihető-e?

Если это так, кем это написано и какова его репутация?

Ezt a történetet a barátom írta.

Эта история была написана моим другом.

Ki írta ezt a két levelet?

Кто написал эти два письма?

Még nem írta meg a levelet.

Он ещё не написал письмо.

Tom három héttel ezelőtt írta ezt.

Том написал это три недели назад.

Szerinted ki írta ezt a megjegyzést?

Как ты думаешь, кто написал эту записку?

Tudod, ki írta ezt a regényt?

Ты знаешь, кто написал этот роман?

Tudod, hogy ki írta ezt a verset?

- Вы знаете, кто написал это стихотворение?
- Ты знаешь, кто написал эти стихи?

Nem tudom, ki írta ezt a levelet.

Я не знаю, кто написал это письмо.

Naoko ezt a levelet múlt éjjel írta.

- Это письмо было написано Наоко вчера ночью.
- Это письмо Наоко написала вчера ночью.
- Это письмо Наоко написала минувшей ночью.

Az önző óriást Oscar Wilde írta 1888-ban.

Оскар Уайльд написал сказку «Великан-эгоист» в 1888 году.

- Ki írta a Bibliát?
- Kik írták a Bibliát?

Кто написал Библию?

Eléggé zűrzavaros ez a mondat. Nem anyanyelvi írta?

- С этим предложением всё плохо. Его писала иностранка?
- С этим предложением всё плохо. Его писал иностранец?

Tom egy bottal a homokba írta a nevét.

Том написал своё имя палкой на песке.

Párizsból írta az orosz császárnak Sándor a szövetséges parancsnokságon, informálás

Из Парижа он написал русскому императору Александру, в штаб-квартире союзников, информирование

- Ezt a könyvet te írtad?
- Ön írta ezt a könyvet?

- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

Tacitus írta: "Lehet elcsodálkozni a régieken, de az időszerű dolgokat kell követni."

Тацит писал: "Можно восхищаться древностью, но следовать нужно современности".

- Kicsi a valószínűsége, hogy maga készítette el a házi feladatát.
- Nem valószínű, hogy maga írta meg a házi feladatát.

Маловероятно, что он сам сделал свою домашнюю работу.