Translation of "Csendesebben" in Russian

Hé! Csendesebben!

Тише!

Kértem a diákot, hogy csendesebben legyen, de mintha a falnak beszéltem volna, semmi sem történt.

Я попросил студента успокоиться. Это было без толку, всё равно что со стенкой разговаривать.