Translation of "Dolgunk" in Russian

A mi dolgunk,

Так что это наша работа,

Sok dolgunk van.

У нас полно дел.

Nem a mi dolgunk.

Это не наше дело.

Igazán sok dolgunk van.

- Нам ещё действительно многое предстоит сделать.
- Нам ещё действительно много надо сделать.

Kisebb dolgunk is nagyobb ennél.

У нас есть куда более существенные причины для беспокойств.

Sok dolgunk volt a hétvégén.

У нас были насыщенные выходные.

A mi dolgunk biztosítani e lehetőségeket.

Наша задача — убедиться, что ему дали для этого пространство.

Elég sok dolgunk van most itt.

Мы тут немного заняты.

Csupán az lesz a dolgunk, hogy visszataláljunk gyökereinkhez,

всё, что нам останется, это заново устроиться на новом месте

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.

- Том, мы заняты.
- Мы заняты, Том.

- Nem a mi dolgunk.
- Nem a mi munkánk.

Это не наша работа.

- Ez nem érint minket.
- Ezzel nekünk nincsen dolgunk.

Нас это не касается.

- Sok dolgunk van még.
- Sok tennivaló vár még ránk.

- У нас ещё много дел.
- Нам ещё много чего нужно сделать.

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.
- Elfoglaltak vagyunk, Tom.

Мы заняты, Том.

- Sok dolgunk van még.
- Sok tennivalónk van még.
- Sok mindent meg kell még csinálnunk.

Нам ещё много чего нужно сделать.