Translation of "Elkezdődött" in Russian

Már elkezdődött.

Уже началось.

- Már elkezdődött a koncert.
- A koncert már elkezdődött.

Концерт уже начался.

A jövő elkezdődött.

Будущее наступило.

A boszorkányvadászat elkezdődött.

- Охота на ведьм началась.
- Началась охота на ведьм.

Igen, már elkezdődött.

Да, уже началось.

Elkezdődött az esős évszak.

Настал сезон дождей.

A gyűlés már elkezdődött.

Собрание уже началось.

Elkezdődött már a műsor.

- Спектакль уже начался.
- Шоу уже началось.

- Épp hogy elkezdődött.
- Csak most kezdődött el.

Он только что начался.

A nagy bummal elkezdődött az általunk ismert világegyetem,

Вселенная, как мы знаем, началась с Большого взрыва,

- Elkezdődött már a film?
- Elkezdték már a filmet?

Фильм уже начался?

Amint a régi álom véget ért, egy másik elkezdődött.

Там, где одна мечта закончилась, начиналась другая.

- Idén korán leesett az első hó.
- Idén korán elkezdődött a havazás.

Этой зимой снег выпал рано.

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.

Нашим самым авангардным научным фантастам такое даже и не снилось. Хорошо помню день, когда всё это началось.