Translation of "Elkezdtem" in Russian

Elkezdtem keresgélni.

Я начала искать сведения

Elkezdtem izzadni.

- Я начал потеть.
- Я начинал потеть.

Elkezdtem visítani.

- Я закричал.
- Я начал кричать.

Már elkezdtem.

- Я уже начал.
- Я уже начала.

- Elkezdtem írni a könyvet.
- Elkezdtem a könyvet írni.

Я начал писать книгу.

Elkezdtem eszperantóul tanulni.

- Я начала учить эсперанто.
- Я начал учить эсперанто.

Elkezdtem franciául tanulni.

- Я начал учить французский.
- Я начала учить французский.

Elkezdtem ragut készíteni.

Я начал делать рагу.

Újra elkezdtem dohányozni.

- Я опять начал курить.
- Я опять закурил.

Épphogy elkezdtem a kutatást,

Когда я едва приступила работе,

Elkezdtem olvasni a könyvet.

- Я начал читать книгу.
- Я начала читать книгу.

És csak elkezdtem sírni.

- Я просто начал плакать.
- Я просто заплакала.

Már elkezdtem csinálni azt.

- Я уже начал это делать.
- Я уже к этому приступил.

és elkezdtem írogatni ez ügyben,

И вот я начала кое-что писать.

én pedig ennek örömére elkezdtem

а я продолжил наблюдения, всё глубже погружаясь в ее мир.

Mindjárt befejezem azt, amit elkezdtem.

- Я собираюсь закончить то, что начал.
- Я собираюсь закончить начатое.

Rögtön elkezdtem mesélni a történteket.

Я сразу начал рассказывать о случившемся.

és elkezdtem dolgozni a helyi közösséggel,

и начать работу с местными жителями,

Levettem a szűk mászócipőm és elkezdtem lefelé gyalogolni,

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

- Hozzáláttam a könyvhöz.
- Nekifogtam a könyvnek.
- Elkezdtem a könyvet.

- Я начал читать книгу.
- Я начал писать книгу.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

Я начал учить китайский на прошлой неделе.

- Épp elkezdtem volna írni egy levelet, mikor hazaért.
- Épp írni akartam egy levelet, mikor hazaért.

- Я только собирался писать письмо, когда он пришёл домой.
- Я только собиралась писать письмо, когда он пришёл домой.