Translation of "Engedje" in Russian

Engedje őt szóhoz jutni!

Дайте ему сказать своё слово!

Engedje meg, hogy bemutatkozzam.

Разрешите представиться.

Engedje meg, hogy bemutassam a szüleimet.

Позвольте представить Вам моих родителей.

Kérem engedje meg nekem, hogy bemutatkozzak.

- Разрешите представиться.
- Позвольте представиться.

Engedje meg, hogy átvegyem a helyét.

- Разрешите мне пойти вместо него.
- Дай мне пойти вместо него.
- Давай я пойду вместо него.
- Давайте я пойду вместо него.
- Давай я поеду вместо него.
- Давайте я поеду вместо него.

Kérem, engedje meg, hogy feltegyek néhány kérdést.

Пожалуйста, разрешите задать Вам несколько вопросов.

- Engedje meg, hogy bemutatkozzam.
- Hadd mutatkozzam be.

- Разрешите представиться.
- Позвольте представиться.

Kérem, engedje meg hogy belenézzek az étlapba.

Пожалуйста, дайте мне взглянуть на меню.

Szólj Tomnak, hogy engedje ki a kutyát.

Скажи Тому, чтобы выпустил собаку.

- Kérem, hogy teljesen engedje el magát!
- Kérem, hogy teljesen lazuljon el!

Прошу вас полностью расслабиться.

- Megengedi, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Megengeded, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Engedje meg, hogy még egyszer megpróbáljam.

Вы позволите мне попробовать ещё раз?

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.