Translation of "Ezután" in Russian

Nem sokkal ezután

Вскоре после этого

Ezután sokáig mosolyogtam.

После этого случая я очень долго улыбался.

Ezután légy prudensebb!

Впредь будь осторожнее!

Nem tudom, mit fogok csinálni ezután.

Я не знаю, что буду делать дальше.

"Tud majd még ezután is szeretni engem?"

«Сможет ли он всё так же любить меня?»

Ezután tudtak kiteljesedni és saját tartalmat gyártani.

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

A kérdés az, hogy mi következik ezután.

Вопрос в том, что будет дальше?

Senki sem tudja, mi fog történni ezután.

Никто не знает, что будет дальше.

A francia erők ezután délre csapódnak csapdába Bagration.

Затем французские войска повернут на юг и поймают Багратиона в ловушку.

- Hova szeretne menni következőnek?
- Hova szeretne menni ezután?

- Куда бы ты потом хотел пойти?
- Куда бы вы хотели пойти потом?

Ezután abból a fából hidat építettünk a Khumbu-jégesésen.

Из них мы построили мост через ледопад.

Ezután két hétig és három napig nem léptem ki otthonról.

После этого случая я две недели и три дня сидел дома.

Ezután útra keltem, és megkérdeztem több tucat bátor és különleges szervezőt,

Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами:

- Nem tudom, mit tegyek ezután.
- Nem tudom, hogy mit tegyek mostantól kezdve.

Я не знаю, что делать дальше.