Translation of "Használni" in Russian

- Tudsz számítógépet használni?
- Tudsz komputert használni?

- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

- Ezt használni fogjátok?
- Használni fogod ezt?

Ты будешь этим пользоваться?

Óvatosan használni!

Использовать с осторожностью.

Fogod azt használni?

- Ты будешь этим пользоваться?
- Ты собираешься это использовать?

Nagyon egyszerű használni.

Его очень легко использовать.

- Tud-e ön számítógépet használni?
- Tudsz-e számítógépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni egy számítógépet?

- Вы знаете, как пользоваться компьютером?
- Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
- Вы умеете пользоваться компьютером?
- Ты умеешь пользоваться компьютером?

Tudod, hogy kell használni?

- Ты знаешь, как этим пользоваться?
- Вы знаете, как этим пользоваться?
- Вы знаете, как им пользоваться?
- Вы знаете, как ей пользоваться?
- Ты знаешь, как им пользоваться?
- Ты знаешь, как ей пользоваться?
- Ты умеешь им пользоваться?
- Вы умеете им пользоваться?
- Ты умеешь ей пользоваться?
- Вы умеете ей пользоваться?

Használni fogom a képzelőerőm.

- Я воспользуюсь воображением.
- Я задействую своё воображение.

Tudod, hogyan kell szótárat használni?

- Ты знаешь, как пользоваться словарём?
- Ты умеешь пользоваться словарём?
- Вы умеете пользоваться словарём?

Nem akartam használni a telefont.

- Я не хотел пользоваться телефоном.
- Я не хотела пользоваться телефоном.

Tudom, hogy kell ezt használni.

- Я знаю, как этим пользоваться.
- Я умею этим пользоваться.

Tom megint elkezdett heroint használni.

Том снова пристрастился к героину.

Ki más szokta ezt használni?

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?

Tom ezt nem tudja használni.

Тому нельзя этим пользоваться.

Próbáld meg a telefonodat használni.

Попробуй свой телефон.

- Tudod, hogyan kell ezt a gépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni ezt a gépet?

Ты знаешь, как пользоваться этой машиной?

Az ételt fájdalmam tompítására kezdtem használni.

Я старалась заглушить свою душевную боль едой.

Nem tudom, hogyan kell ezt használni.

- Я не умею этим пользоваться.
- Я не знаю, как это использовать.
- Я не знаю, как этим пользоваться.
- Я не знаю, как им пользоваться.
- Я не умею им пользоваться.
- Я не умею ей пользоваться.
- Я не знаю, как ей пользоваться.

Fogunk találni módot, hogy használni tudjuk.

- Мы найдём способ это использовать.
- Мы найдём способ его использовать.
- Мы найдём способ её использовать.
- Мы найдём этому применение.
- Мы найдём ему применение.
- Мы найдём ей применение.

Nem tudom, hogy kell ezt használni.

- Я не умею этим пользоваться.
- Я не знаю, как этим пользоваться.
- Я не знаю, как им пользоваться.
- Я не умею им пользоваться.
- Я не умею ей пользоваться.
- Я не знаю, как ей пользоваться.

- Fogod ezt használni?
- Használod ezt majd?

Ты будешь этим пользоваться?

A kisbaba még nem tud kanalat használni.

Ребёнок ещё не умеет пользоваться ложкой.

- Csak egyszer tudod használni.
- Csak egyszer használhatod.

Ты можешь воспользоваться этим только раз.

Keresünk valakit, aki tudja használni a számítógépet.

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.

Ezt a szerszámot semmire nem lehet használni.

Этот инструмент никуда не годится.

Tudod, hogyan kell használni ezt a kamerát?

- Вы знаете, как пользоваться этой камерой?
- Вы знаете, как пользоваться этим фотоаппаратом?

Ezek az alakok csak ki akarnak használni.

Эти люди просто хотят использовать тебя.

- Nem hiszem, hogy Tom tudja, hogy hogyan kell azt használni.
- Szerintem Tomi nem tudja, hogyan kell használni.

Не думаю, что Том знает, как этим пользоваться.

Ha valami sebezhető, azt valaki ki fogja használni.

Если есть уязвимость, ею воспользуются.

Ha valami sebezhető, azt valaki ki fogja használni.

если есть уязвимость, ею воспользуются.

Látni fogjuk, hogy az emberek pálcikákat kezdenek használni,

мы видим, что люди начинают использовать палочки,

A kisgyerek még nem tudja a kanalat használni.

Малыш еще не умеет использовать ложку.

Nem tudom, hogyan kell használni a Facebook-ot.

- Я не знаю, как пользоваться Фейсбуком.
- Я не умею пользоваться Фейсбуком.

Jóval kisebb eszközt fogok használni, valami ilyesmit, mint ez.

Я буду использовать устройство значительно меньшего размера, как, например, вот это.

- Majd használjuk, amink van.
- Azt fogjuk használni, amink van.

Мы будем использовать то, что у нас есть.

- Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.
- Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

Человек — единственное животное, которое использует огонь.