Translation of "Illata" in Russian

- Csodálatos illata van.
- Csodás az illata!

Запах — великолепный.

- Jó az illata!
- Az illata az jó!

Вкусно пахнет!

Jó illata van!

- Вкусно пахнет!
- Пахнет вкусно!

Fenséges illata van.

- Пахнет вкусно.
- Он вкусно пахнет.

Jó illata van.

Пахнет приятно.

Jó az illata.

- Он так вкусно пахнет.
- Она так вкусно пахнет.
- Оно так вкусно пахнет.
- Так вкусно пахнет!

- A körtének jó illata van.
- A körtének jó az illata.

Груша вкусно пахнет.

Ennek jó illata van.

- Вкусно пахнет.
- Хорошо пахнет.

Valaminek jó illata van.

Что-то приятно пахнет.

Nagyon finom illata van.

Пахнет просто восхитительно.

- Ennek a virágnak jó illata van.
- Ennek a virágnak jó az illata.

Этот цветок хорошо пахнет.

A nyíló virágok édes illata

Когда открываются лепестки, цветок источает сладкий аромат...

Finom illata van a vacsorának.

- Обед вкусно пахнет.
- Ужин пахнет восхитительно.

A rózsáknak jó illata van.

Розы хорошо пахнут.

A gyertyának kellemes illata van.

Свеча приятно пахнет.

A hajadnak csodálatos illata van.

Твои волосы чудесно пахнут.

Minek van ilyen jó illata?

Что это так вкусно пахнет?

Ennek a virágnak jó illata van.

Этот цветок так приятно пахнет.

Ennek a körtének jó illata van.

Эта груша вкусно пахнет.

Ezeknek a virágoknak egyedülálló illata van.

У этих цветов неповторимый запах.

Tetszik ennek a virágnak az illata.

Мне нравится, как пахнет этот цветок.

De jó illata van! Mit főzöl?

Пахнет вкусно! Что готовишь?

Ennek a kézkrémnek kamilla illata van.

Крем для рук пахнет ромашкой.

Nagyon erős illata van annak a virágnak.

У этого цветка сильный запах.

Friss citrom illata töltötte meg a levegőt.

Свежий запах лимона наполняет воздух.

A szép virágoknak nem feltétlenül jó az illata.

Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.

Nem tudom, mit főzöl, de igazán jó az illata.

- Не знаю, что ты готовишь, но пахнет очень вкусно.
- Не знаю, что вы готовите, но пахнет очень вкусно.

- A krizantémoknak jó szaga van.
- A krizantémoknak jó illata van.

У хризантем сладкий запах.

- A virágoknak jó illata van.
- A virágoknak jó az illatuk.

Цветы пахнут хорошо.

- A hajad illata, mint a tavaszé.
- A hajad illatozik, akár a tavasz.

Твои волосы пахнут весной.

Tomi feltört három tojást a serpenyőbe és adott hozzá szalonnát, hogy csak úgy ínycsiklandóan sercegett és szállt az illata.

Том разбил три яйца в сковородку и добавил ещё туда сала, так что всё это аппетитно зашипело и запахло.